Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

pobierać paliwo

  • 1 pobierać

    глаг.
    • взимать
    • воспринимать
    • получать
    • получить
    • принимать
    • принять
    * * *
    pobiera|ć
    \pobieraćny несов. 1. получать; брать;

    \pobierać pensję получать зарплату; \pobierać próbki брать пробы; \pobierać paliwo заправляться горючим;

    2. взимать, взыскивать
    +

    2. ściągać, egzekwować

    * * *
    pobierany несов.
    1) получа́ть; брать

    pobierać pensję — получа́ть зарпла́ту

    pobierać próbki — брать про́бы

    pobierać paliwo — заправля́ться горю́чим

    2) взима́ть, взы́скивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pobierać

  • 2 tankować

    (-uję, -ujesz); vt
    (wodę, paliwo) perf; za- to get; ( samochód) perf; za- to refuel; perf; za-; vi to get fuel (BRIT) lub gas (US), (pot: pić alkohol) to hit the bottle (pot)
    * * *
    ipf.
    1. mot. (= pobierać benzynę) get gas; techn. (= pobierać paliwo) refuel, get fuel.
    2. pot. (= pić) tank up, guzzle.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tankować

См. также в других словарях:

  • tankować — ndk IV, tankowaćkuję, tankowaćkujesz, tankowaćkuj, tankowaćował, tankowaćowany 1. «napełniać zbiorniki pojazdu mechanicznego materiałami pędnymi i cieczami pomocniczymi, np. olejem, wodą; o pojazdach mechanicznych, statkach: pobierać paliwo, być… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»